0.Introduction
0.1.This Legal Warning regulates the use of the website www.sonovision-spain.com Sonovision Ingenieros España S.A.U. .es (hereinafter, the Website) which the company Sonovision Ingenieros España S.A.U. has made available to any users of the same (hereinafter, the Users).
0.2.Through the Website, Users may gain access to information on financial matters and on the various business areas, services and products marketed by Sonovision Ingenieros España S.A.U., Sonovision Group and/or other subsidiaries of Sonovision Group as well as to information regarding company news and events (hereinafter, the Contents).
1.Users and Computer Data
1.1.All persons who may access and/or use the Website shall be considered Users and must therefore accept the present general terms and conditions in full and without reservations.
1.2.Sonovisin Ingenieros España S.A.U. has its corporate domicile in calle Plaza Picasso Nº 1, Piso 38, y CIF A-58254350. and its Tax Identification Code is A-58254350. The Company was registered with the Register of Companies of Madrid on 30th October 1986, book: 23505, Sheet 181, Entry: M-421689.
1.3.Users may contact Sonovision Ingenieros España S.A.U. by e-mail in info-spain@sonovisiongroup.com.
2.Use of the Website, Its Services and Contents
2.1.The User undertakes to use the Website and the Contents in conformity both with the law and the present General Terms and Conditions (and any subsequent amendments thereto) and according to generally accepted Internet good customs and public law and order.
2.2.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. may establish limitations and/or additional terms and conditions to the use and/or access to the Website and/or the Contents, and said limitations and/or additional terms and conditions shall be observed by the User at all times.
2.3.Furthermore, the User undertakes to refrain from:
2.3.1.Using the Contents for purposes which are unlawful, prohibited, damaging to third party rights and interests or which may otherwise damage, render useless, overload, deteriorate or prevent the normal utilization of the Website, the computer equipment or the documents, files and all and any contents stored in any computer equipment owned by SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. or third parties.
2.3.2.Reproducing, copying, distributing, making available or communicating by any means (including e-mail), transforming or amending the Contents, without the express consent of the holder of the relevant rights or as permitted by law.
2.3.3.Obtaining or seeking to obtain [What do we mean?] and/or removing the Content.
2.3.4.Infringing the rights of SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. or the legitimate owners of the Contents.
2.3.5.Using the Contents for commercial or advertising purposes other than those expressly permitted.
3.Intellectual and Industrial Property
3.1.All the information on the Website, including any contents, texts, images, graphic designs or codes in HTML, JAVA, JavaScript or Active X language, among others, constitutes the intellectual property of SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. and/or third parties.
3.2.Said intellectual and industrial property is protected by national and international intellectual and industrial property law. The User shall comply at all times with all intellectual and industrial property rights in the Website held by SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. or third parties.
3.3.Nothing in these General Terms and Conditions shall be deemed to be an assignment of any intellectual or industrial property rights in the Website or any of the Contents, trademarks, trade names and/or other distinctive signs appearing on the Website. The User is expressly forbidden from reproducing, transforming, distributing, communicating to the public, making available, extracting, reusing, resending or using in any other way, by any means or procedures, any of said Contents, trademarks, trade names and/or other distinctive signs, except as lawfully permitted or as authorized by the holder of the relevant rights.
3.4.The unauthorized use of the items and information included in the Website may infringe intellectual or industrial property or other applicable law. Any infringement of these rights may lead to civil or criminal court or out-of-court action.
3.5.For the purpose of preserving any intellectual and industrial property rights, any User or third party who may consider that there has been an infringement of said rights shall notify same in writing to SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U, Plaza Picasso Nº 1, Piso 38, 28001 Madrid.
4.Amendments
4.1.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. may update and/or amend the present General Terms and Conditions from time to time at its sole discretion in order to comply with current or future applicable law.
4.2.The User hereby accepts that any amendments or changes made shall be compulsory and shall enter into force after a period of 7 calendar days as of the date of publication of the amended General Terms and Conditions. The User hereby accepts that his/her continued use of the Website after the date of application of the amended General Terms and Conditions shall indicate acceptance of said amendments on his/her part.
4.3.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. reserves the right to amend at any time the layout, configuration and location of the Website, as well as the Contents and conditions required to use the same.
4.4.You undertake to check always the most recent version of the General Terms and Conditions available in the Website www.sonovision-spain.com
5.Exclusion of Warrantees and Liability
5.1.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. offers no warrantees and may not be held responsible for any damages which may derive from the access or use of the Contents or the Website. Specifically, SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. may not be held liable for any of the following, without limitation:
5.1.1.The unavailability, lack of maintenance or ineffective performance of the Website and/or the Contents, including, to the maximum extent permitted by applicable law, any liability for damages which may result from unavailability or discontinuance of the performance of the Website and the Contents therein.
5.1.2.The uselessness of the Website or the Contents for any specific purpose.
5.1.3.The content, products and services of other Internet sites to which the Website may be directly or indirectly linked.
5.1.4.The existence of viruses or malicious or damaging programmes in the Contents.
5.1.5.The collection, securing, storage, spreading or transfer of Contents by Users.
5.1.6.Any use of this Website or the Contents thereof which may be unlawful, negligent, fraudulent, contrary to the General Terms and Conditions of this Legal Warning or to generally accepted uses or public order.
5.2.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. may not be held responsible for any indirect damages connected with or resulting from these General Terms and Conditions (including any loss of profit, loss of use or data or other economic disadvantages), regardless of the cause thereof. 6.Data protection
6.1.Access to this Website does not entail, on the part of the User, any obligation to provide personal information.
6.2.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. informs the User that it shall use its personal data in accordance with the Policy on Protection of Data of a Personal Nature of the Website, which may be found on the following at Par. 12. In this Legal Notice.
7.Inclusion of Links
7.1.Any Users wishing to create a link between their website and the Website (the Link) must request SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. s prior consent by writing to the following e-mail info-spain@sonovisiongroup.com and shall be subject to the following obligations:
7.1.1.The Link may only enable access to the Website, but shall refrain from reproducing the Website in any way. The copy, use, distribution, marketing or reproduction in whole or in part of any of the Contents of SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U.s Website is strictly forbidden.
7.1.2.Only hyperlinks to the Websites home page may be created, to the exclusion of deep links to the Website or any of its services or the creation of a browser o border environment (framing) on the Website.
7.1.3.The website showing a hyperlink to the Website may not include any trademark, trade name, business signs, denominations, logos, slogans or other distinctive signs belonging to SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. , excepting those which may form part of the hyperlink itself.
7.1.4.Under no circumstances may SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. be held responsible for any contents or services made available to the public on the website from which the hyperlink is made, or for any information or statements included therein.
7.1.5.The User undertakes not to make any misrepresentations or false, inaccurate or incorrect statements regarding SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. , its shareholders, directors, clients, providers, associates and employees, the Website or the Contents.
7.1.6.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. may not be purported to have authorized the hyperlink or supervised or assumed in any way the services offered or made available on the website where the hyperlink is included.
7.1.7.The inclusion of the hyperlink does not imply in any way the existence of a commercial relationship between SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. and the proprietor of the relevant website or the acceptance and approval by SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. of contents or services provided therein.
7.1.8.The webpage including the hyperlink may no contain information or content which is unlawful, contrary to morality and customs generally accepted on the Internet or to public order, or content which is contrary to any third party rights.
8.Term
8.1.The Website and the Contents thereof are provided for an indefinite term.
8.2.Without prejudice to the above, SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. reserves the right to discontinue, cancel or terminate the Website or any of the Contents therein.
9.Partial Nullity
9.1.Should any of the clauses of these General Terms and Conditions be declared null and void, invalid or ineffective, this shall not affect the validity or effectiveness of the rest of the clauses, which shall continue to be binding upon the parties. The waiver by any of the parties, at any time, of their right to enforce compliance with any of these General Terms and Conditions may not imply a general waiver to enforce compliance of any other terms, nor shall it generate a right for the other party.
10.Actions in the Event of Non-compliance
10.1.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. reserves the right to carry out any actions which it may lawfully have in the event of non-compliance, by the User, of any of these General Terms and Conditions.
11.Applicable Law and Jurisdiction
11.1.This Legal Warning is governed by Spanish law. SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. and the User expressly waive any jurisdiction which may correspond to them and submit any conflicts which may arise in connection with the use of the Website and the Contents to the Courts and Tribunals of the capital city of Madrid.
12.Data Protection and Privacy Policy
12.1.Information rights
12.1.1.The present data protection policy regulates the access to and use of the Website www.sonovision-spain.com (hereinafter, the Website) which SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. (hereinafter, the Entity) has made available to the users (hereinafter, the Users) of the Internet interested in the contents (hereinafter, the Contents) hosted on the Website, in connection with its activities and services and for purposes of mere information.
12.1.2.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. S.A. hereby prohibits the reproduction, copy, use, distribution, marketing or any other activities which may be carried out with the contents of its Website without prior written consent.
12.2.Right of Opposition, Correction and Update of the Data
12.2.1.Any Users which so request may at any time revoke their consent and/or exercise their rights of access, rectification, opposition and cancellation. For such purposes, Users must send an e-mail to the following address: informacion@Sonovision Ingenieros España S.A.U.
12.2.2.In the event of cancellation and revocation by the User of his/her express consent to permit the processing of his/her personal data, the Entity may terminate the provision of the relevant service should said data be necessary for the optimum provision of the service.
12.3.Amendment of this Privacy Policy
12.3.1.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. reserves the right to amend this policy in order to adapt it to future changes in law or case-law and to the practices of the sector. In such case, it shall announce any changes on this site reasonably in advance.
12.4.Specific terms and conditions
12.4.1.Any specific personal data protection clauses which the user may have entered with SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. shall prevail over the present Data Protection and Privacy Policy.
12.5.Prohibition of non-requested commercial communications by e-mail or other electronic communication means: anti-spamming.
12.5.1.Sonovision Ingenieros España S.A.U. undertakes not to:
12.5.1.1.Collect data from users for advertising purposes or send any kind of advertising and communications with sales or other commercial purposes without the usersprior consent.
12.5.1.2.Send any other messages which may not have been previously requested or authorized to a plurality of people.
12.5.1.3.Send e-mail chains not previously requested or authorized.
12.5.1.4.Make available to third parties, for any purpose, data collected from distribution lists.
12.5.2.Under regulations currently applicable to data protection, information society services and electronic commerce, the User accepts that any personal data sent by e-mail be incorporated to files held by this company with the purpose of facilitating the provision of the services requested, identifying sufficiently the Users requesting personalized services, performing statistical studies of the Users registered which may enable the design of improvements in the services provided, performing basic administration tasks and keeping the User informed, by e-mail or any other means, of novelties, products and services related to SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. In the case of commercial communications delivered by e-mail or equivalent means, the Users consents expressly to the receipt of advertising by said means.
12.6.Computer Safety Measures
12.6.1.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U is equipped with means, such as state-of-the-art firewalls and virus filtering systems, to control and prevent non authorized access and the misuse, alteration or theft of personal data.
12.6.2.SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. may not be held responsible for any possible damages which may result from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operational performance of this electronic system caused by reasons beyond the control of the Entity; for delays or blockades in the use of the present electronic system caused by deficiencies or overloads of telephone lines or overloads in the DPC (Data Processing Centre), in the Internet system or other electronic systems; or for any damages which may be caused by third parties through illegitimate interferences beyond SONOVISION INGENIEROS ESPAÑA S.A.U. control.
12.6.3.However, the User must be aware that safety measures on the Internet are not inexpugnable. 12.7.Personal Data Protection Measures
12.7.1.Entering this Website does not entail an obligation for the User to provide any information regarding him or herself. If the User provides any personal data, these data will be used for the purpose, in the form and with the limitations and rights contemplated by Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (Organic Law 15/1999 on Personal Data Protection) within the framework of Spanish law.
12.7.2.Users providing personal data consent unequivocally to the inclusion of their data in files held under the responsibility of Sonovision Ingenieros España S.A.U. at the above mentioned address, as well as to the computer processing thereof for use by the company with a commercial purpose or for purpose of operational, statistical and other activities included in the object of the company.
12.7.3.The entity has adopted all technical and organizational measures needed to guarantee the safety and integrity of the data, and to prevent any non authorized alteration, loss, processing or access thereto
12.7.4.In the event that the Users are requested to provide their e-mail address in order to gain access to any of the services offered herein, they may state their desire not to receive any communications from the Entity other than in strict connection with the purpose of the service.
12.7.5.Any assignment of personal data of the Users to third parties shall be duly communicated to the persons affected in order to request their consent, specifying the type of business of the relevant third party and the purpose with which it will process the data.